Keine exakte Übersetzung gefunden für مسار الأحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسار الأحداث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Podrías cambiar el curso de los eventos en el futuro.
    . مسار الأحداث في المستقبل
  • Pero actuaremos como en el peor de los casos.
    رغم ذلك سنواصل وضعًا .بالاعتبار أسوأ مسار للأحداث
  • He interferido en el curso natural de eventos.
    .لقد تدخّلت بالمسار الطبيعي للأحداث
  • Cuando digo “descriptivo” significa más bien explicar el curso de los acontecimientos.
    وعندما أقول ”وصفياً“، فهذا يترجم إلى تعليل مسار الأحداث التي وقعت.
  • Si fuera a hacerlo, despertarte no sería la mejor estrategia. - ¿Qué?
    لو أنّي أتيتُ لهذا، فإيقاظكِ .أوّلاً لن يكون أفضل مسارٍ للأحداث
  • No puedo ver ningún curso de acción... ...que prevenga su muerte.
    لا أرى أي مسار آخر للأحداث .يمنع... موتها
  • Los acontecimientos han sido puestos en marcha.
    .لقد وُضعت الأحداث في مسارها
  • - Pon rumbo 3-1-0.
    !اِدخل إحداثيات المسار 3-1-0 - !رجاءً سيّدي -
  • Recurrimos también, al amparo de la Carta Democrática Interamericana, a la OEA, que puso de manifiesto que la crítica evolución de los acontecimientos en Nicaragua compromete el equilibrio de los poderes públicos y el legítimo ejercicio del poder.
    ووفقا للميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية، لجأنا أيضا إلى منظمة الدول الأمريكية، التي أعادت التأكيد على أن مسار الأحداث المثير للقلق في نيكاراغوا يعرض للخطر ميزان القوة وممارسة الحكومة للسلطة بشكل شرعي.
  • Sobre la base de la distribución de las piezas localizadas hasta ahora de una camioneta Mitsubishi Canter, se puede afirmar que ese vehículo desempeñó un papel importante en el atentado y fue posiblemente utilizado como medio de transporte de la bomba.
    ونظرا لتناثر أجزاء الشاحنة من طراز ميتسوبيشي كانتر على مسافات متباعدة يمكننا أن نفترض أن هذه السيارة قامت بدور هام في مسار الأحداث ويحتمل أن تكون قد استخدمت لنقل القنبلة.